I think that they may be related.

Those gods did sow their wild oats. For the love of God, someone fic this and make some kick-ass Supernatural/Thor crossover. Or Supernatural/Avengers. Dean meeting Captain America would be priceless.